Греческий язык

Греческий язык


Греческий языкЦерковь на самом раннем этапе своего развития использовала арамейский язык, который был обиходным языком Палестины. Потом появилась необходимость расширить число языков для выражения веры. Но почти сначала Церковь была в основном грскоязычной. Римская империя ранее приняла греческий язык в качестве языка образования и торговли. Завоевания Александра в IV в. до Р. Х. также способствовали широкому распространению греческой цивилизации до центральных районов Азии. Есть свидетельства, что, когда Церкви Лиона и Вьенна на юге Франции хотели сообщить новость об ужасных гонениях, которым они подвергались, они воспользовались греческим языком.


Для расширения Церкви, быть может, более важным, чем любой из этих двух факторов, было присутствие во всех районах Римской империи большого числа евреев, которым удалось оказать сильное положительное воздействие на общины, жившие рядом. Именно в этой группе проповедь Евангелия находила наиболее быстрый отклик. Наличие этой подготовленной элиты как раз и отличает миссии апостольского периода от миссий последующих веков. Эти люди, лучшие из них хорошо знали учение Ветхого Завета, приняли его мораль, так же как и богословские идеи. Многие привнесли в свою христианскую веру основу понимания и опыта, сделавшую возможным и естественным для них принять на себя ответственность и руководство в молодой Церкви.

Мы рассмотрели три группы факторов, но причины расширения и развития Церкви были предметом дискуссии и дебатов всегда, начиная с самого апостольского периода. По мнению автора Деяний Апостолов, расширение Церкви представляется следствием необычайной цепи событий. Ничто не могло быть менее вероятным по обычным стандартам ожидания, но человеческие намерения, видимо, играют подчиненную роль в Деяниях, где око веры различает деятельность более мудрого Провидения.

Comments are closed.